SP 한글자막 만들어 봤네요~

Home > 커뮤니티 > TV토크

[드라마]<도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다> SP 한글자막 만들어 봤네요~

럽레터 댓글수 4 조회수 891 2021.09.02 11:45
화이트배경 다크배경

10부작 본편 자체자막 영상 구해서 재밌게 보고
스페셜 드라마도 있다길래 찾아봤더니
영상은 어찌어찌 구했는데
자체자막 영상이나 자막파일은 없더군요
그래서 일어는 잘 모르지만
일어자막 파일 구해서 번역기 도움받아
한번 만들어 봤습니다

81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550590_0193.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550590_8461.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550591_6613.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550592_4363.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550593_1711.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550593_948.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550594_8823.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550596_0767.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550597_1435.jpg
81cc25e64f7d7036c73020d023e3349b_1630550597_9485.jpg
7b8615be7d45c5202c7f11fcea8ec2b5_1630550643_3.jpg
57ee8815adc99728b63b5bc4e642b57f_1630550644_4741.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550645_667.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550646_4524.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550647_245.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550648_0701.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550648_8876.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550649_6284.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550650_4853.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550651_2523.jpg
b22618be6508a0268e83a8627ff5dfe4_1630550681_5635.jpg








 

도움이 되셨다면 땡큐 버튼 클릭으로 작성자에게 감사 표시해주세요.

Comments

럽레터
일알못이라 상황번역이 대부분...
심심한아이돌
감사합니다
tcan
감사합니다. ^^
placto
오 저도 보고싶네요

회원로그인

저장
커뮤니티
취미생활
펀펀엔조이
포인트/레벨