처음으로 | 로그인 | 회원가입 | 인증메일발송 |
티카페 맴버쉽
커뮤니티 커뮤니티
 공지사항   |  이용안내
 질문해결   |  꿀팁카페
 주식토크   |  전자화폐
 자유공간   |  토크카페
 영화토크   |  TV 토크
 애니토크   |  스포츠톡
 클라우드   |  감상후기
 익명토크   |  정치토크
funfun 취미생활
 게임토크   |  요리.맛집
 도서토크   |  여행.사진
 음악토크   |  낚시.바둑
 자동차톡   |  헬스.건강
 컴퓨터톡   |  패션.뷰티
 휴대폰톡   |  
 키덜트
funfun 펀펀엔조이
 유머톡톡   |  다큐창고
 영상펀펀   |  공포창고
 짤방창고   |  만화창고
 연예창고   |  힐링.애완
  이 벤 트   |  
포인트충전 포인트· 레벨 포인트 레벨 안내
 출석확인   |  로또615
 즉석복권   |  게임중독
 슬롯카페   |  티카페휠
 P선물      |  P구해요
 포인트톡


[일반] 비룡 자막 싱크관련 겸 다음 공유예고
글쓴이 : 스트라이더비룡 날짜 : 2019-11-08 (금) 20:53 조회 : 372

최근에 요리왕 비룡 자막 싱크를 맞추고 있습니다.

현재 52화 중 49화를 마무리 했으며 조금만 더 고생하면 이번 일요일에 마무리 지을 것 같습니다.

 

사실 다음주 금요일에 마무리할 것이라 생각했는데 생각보다 일찍 마무리짓게 되었습니다.

아마도 그동안 기술이 쌓이다보니 그만큼 일찍 끝난 것 같네요.

 

이번에 끝나면 남는 건 미친 작업의 최종 완결판인 창천의 권 오리지널을 하게 됩니다.

지금까지 했던 작업보다 이걸 최고로 치는 이유는 아예 새로 만들어야 하는 작업이 4개이기 때문입니다.

TV판은 그래도 버틸만 했는데 DVD는 어떻게 해야할지 막막합니다.

일본어를 전혀 모르기 때문에 아예 만든다는 게 힘들지만 그래도 최대한 많은 곳에 도움을 받으면서 할 생각입니다.

정말 좋은 방법은 제가 싱크를 맞추면서 기본작업을 완성한 후 이 글을 본 어떤 분이 번역해서 만들어 주시는 것이지만 그럴 가능성은 희박하죠.

그래서 아예 제가 계란으로 바위를 쳐서라도 완성을 시켜 볼 생각입니다.

일단 목표는 올해안에 완료하는 것이나 시간보다 완성이라 생각하고 최대한 열심히 해 볼 생각입니다.

 

참고로 유유백서는 특별히 부탁하신 분이 없으셨기에 공유하지 않는다는 점 알려드립니다.

아무튼 창천의 권을 할 때 이렇게 외쳐고 싶네요.

 

Start your Engine! 

Party Call!

 

참고로 위의 영어튼 이번 공유의 힌트이며 '가면라이더 드라이브'와는 무관하다는 점 알려드립니다.

도움이 되셨다면 땡큐 버튼 클릭으로 작성자에게 감사 표시해주세요.
최근 전자화폐 게시물
  • 비트 횡보 하루종일하네요
  • 다른 나라에서는 크립토머니에 대한 논쟁이 다 마무리된 것입니까?
  • 비트 슬슬 8k 가쥬?
  • 제가 사실은 고래입니다
  • 오랜만에 단타치고 있는데
  • 번호 분류 제목 글쓴이날짜 조회 추천
    79646 일반   조이드 와일드 보다가 내상입었습니다... er58 01:59 154 0
    79572 일반   한국 군대 계급간 갈굼 ㅋㅋ +14 gndflt 2019-11-14 2219 0
    79559 일반   귀신 증명하면 100만 달러 주겠다! +21 gndflt 2019-11-14 2260 3
    79545 일반   내가 보는 애니는 수요일 저녁에 다 몰려있네요 +3 진저엘 2019-11-13 540 1
    79537 일반   중세 분위기 좋아하는 분들에게 추천하는 애니 +10 방카슈랑 2019-11-13 1257 0
    79531 일반   만화를 통해 다이어트 할 용기를 얻은 디씨인....jpg +5 방카슈랑 2019-11-13 1249 0
    79529 일반   ㅎㅂ) 씹덕의 효도.jpg +9 방카슈랑 2019-11-13 2041 0
    79516 일반   드디어 끝판왕에 도전합니다.(Feat. 다음공유 예고) +7 스트라이더비 2019-11-13 753 0
    79491 질문   드래곤볼관해 질문하나 드립니다 +13 너의바램2 2019-11-13 732 0
    79431 일반   드디어 봐줄만해진 소닉 실사판 예고편 +25 방카슈랑 2019-11-12 1722 1
    79417 일반   로도스도 전기 1기 끝내주게 재밌네요 ㅋㅋㅋ +38 하이랜더777 2019-11-12 1768 0
    79360 질문   애니 추천해주실분 +11 Chaeeed 2019-11-12 580 1
    79355 질문   여러분들은 어떤 릴을 선호하세요? 720 1080 다를테지만.. +16 애니사랑아재 2019-11-11 974 1
    79352 일반   귀멸의 칼날 진짜 개꿀잼이네요 +7 얄래 2019-11-11 619 1
    79330 일반   평범한 인간이 슈퍼맨의 힘을 가지면 벌어지는 일.jpg +20 방카슈랑 2019-11-11 1500 0
    79322 일반   나루토는 후반이 욕먹긴 해도 수작이라고 봄. +21 gndflt 2019-11-11 1126 0
    79308 일반   일본 축구 애니메이션에서의 한국팀 +10 방카슈랑 2019-11-11 1256 0
    79297 일반   원피스 이제 만년2등가려나 +10 고깅구르 2019-11-11 1252 0
    79216 일반   원피스에서 가장 비극적인 캐릭터는 에이스임. +25 gndflt 2019-11-11 1577 1
    79212 정보   원피스가 추락하게 된 원인도 쓸데없는 일뽕질 와노국 때문 +30 gndflt 2019-11-11 1995 1
    79209 일반   원피스 오뎅이 비정상이고 오다는 욕처먹어야함. +3 gndflt 2019-11-11 961 0
    79197 질문   하이 스코어 걸 질문 +6 토마토케이크 2019-11-11 326 0
    79196 일반   1년내내 고백만하는? +10 방카슈랑 2019-11-11 468 2
    79185 일반   포켓몬이 적폐인 이유 +10 방카슈랑 2019-11-11 995 2
    79178 일반   어느중갤러의 달팽이딸 +11 방카슈랑 2019-11-10 1211 1
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

    [게시판 단축키]
    또는: 이전페이지  ⓦ: 맨 위로
    또는: 다음페이지  ⓢ: 맨 아래로