처음으로 | 로그인 | 회원가입 | 인증메일발송 |
티카페 맴버쉽
커뮤니티 커뮤니티
 공지사항   |  이용안내
 질문해결   |  꿀팁카페
 주식토크   |  해외소식
 자유공간   |  토크카페
 영화토크   |  TV 토크
 애니토크   |  스포츠톡
 클라우드   |  감상후기
 익명토크   |  정치토크
 전자화폐   
funfun 취미생활
 게임토크   |  요리.맛집
 도서토크   |  여행.사진
 음악토크   |  낚시.바둑
 자동차톡   |  헬스.건강
 컴퓨터톡   |  패션.뷰티
 휴대폰톡   |  
 키덜트
funfun 펀펀엔조이
 유머톡톡   |  다큐창고
 영상펀펀   |  공포창고
 짤방창고   |  만화창고
 연예창고   |  힐링.애완
  이 벤 트   |  
포인트충전 포인트· 레벨 포인트 레벨 안내
 출석확인   |  로또615
 즉석복권   |  고렙섯다
 슬롯카페   |  섯다카페
 P선물       |  P구해요
 포인트톡   |  끝수놀이


[일반] 비룡 자막 싱크관련 겸 다음 공유예고
글쓴이 : 스트라이더비룡 날짜 : 2019-11-08 (금) 20:53 조회 : 438

최근에 요리왕 비룡 자막 싱크를 맞추고 있습니다.

현재 52화 중 49화를 마무리 했으며 조금만 더 고생하면 이번 일요일에 마무리 지을 것 같습니다.

 

사실 다음주 금요일에 마무리할 것이라 생각했는데 생각보다 일찍 마무리짓게 되었습니다.

아마도 그동안 기술이 쌓이다보니 그만큼 일찍 끝난 것 같네요.

 

이번에 끝나면 남는 건 미친 작업의 최종 완결판인 창천의 권 오리지널을 하게 됩니다.

지금까지 했던 작업보다 이걸 최고로 치는 이유는 아예 새로 만들어야 하는 작업이 4개이기 때문입니다.

TV판은 그래도 버틸만 했는데 DVD는 어떻게 해야할지 막막합니다.

일본어를 전혀 모르기 때문에 아예 만든다는 게 힘들지만 그래도 최대한 많은 곳에 도움을 받으면서 할 생각입니다.

정말 좋은 방법은 제가 싱크를 맞추면서 기본작업을 완성한 후 이 글을 본 어떤 분이 번역해서 만들어 주시는 것이지만 그럴 가능성은 희박하죠.

그래서 아예 제가 계란으로 바위를 쳐서라도 완성을 시켜 볼 생각입니다.

일단 목표는 올해안에 완료하는 것이나 시간보다 완성이라 생각하고 최대한 열심히 해 볼 생각입니다.

 

참고로 유유백서는 특별히 부탁하신 분이 없으셨기에 공유하지 않는다는 점 알려드립니다.

아무튼 창천의 권을 할 때 이렇게 외쳐고 싶네요.

 

Start your Engine! 

Party Call!

 

참고로 위의 영어튼 이번 공유의 힌트이며 '가면라이더 드라이브'와는 무관하다는 점 알려드립니다.

도움이 되셨다면 땡큐 버튼 클릭으로 작성자에게 감사 표시해주세요.
최근 짤방창고 게시물
  • ㅎㅂ)42인치 엉덩이 소유주 에이미 송
  • 이쁜 복근들
  • 사지선다형 객관식문제
  • 김세연 아나운서
  • 번호 분류 제목 글쓴이날짜 조회 추천
    115462 일반   갠적으로 생각하는 최고의 우정 장면 +2 니가먼데이 2020-05-31 657 0
    115459 일반   올해 나온 애니중엔 뭐 볼게 없네요 +2 asdasqq 2020-05-31 362 0
    115445 일반   블랙 클로버 124, 125화는 연속으로 총집편이었네요 레미나토 2020-05-31 171 0
    115334 정보   일본 애니에서 단명하는 헤어 스타일 +25 №가온누리™ 2020-05-30 3881 0
    115310 정보   냉혹한 아동용 애니메이션의 세계 +29 №가온누리™ 2020-05-30 3580 0
    115306 일반   페스나 헤븐즈필 3부 개봉 연기됬으면 +11 니가먼데이 2020-05-30 1002 0
    115297 일반   만화짤인데 너무 웃겨서 공유해봐요 +10 HIDAHIDA 2020-05-30 2343 1
    115287 일반   애니 블랙 클로버 118화까지 봤습니다 +11 레미나토 2020-05-30 701 0
    115274 일반   작년에 특이한 처자를 목격했던 썰 +6 xxxxxq 2020-05-29 1236 0
    115260 일반   명작으로 기억하던 애니 +30 니가먼데이 2020-05-29 2583 1
    115251 일반   80,90년대초반 방영한 안드르센이야기(1971년작) 기억하시는 분있나요? +9 나이쑤ㅡ 2020-05-29 369 1
    115228 일반   전생슬 1분기씩 밀렸네요 +5 진저엘 2020-05-29 1065 1
    115225 질문   극장판 애니중에 더빙판이 원작 초월급인 애니가 있었나요? +16 우마이걸 2020-05-29 1839 0
    115173 일반   자막작업하다 울컥했습니다 +26 스트라이더비 2020-05-28 3698 4
    115171 추천   날씨의 아이 더빙 추천드립니다 anonynona 2020-05-28 876 0
    115155 일반   저도 귀멸의 칼날 보기시작함 +17 천사의나이프 2020-05-28 1573 0
    115142 일반   제 인생 애니 중 하나! +21 레미나토 2020-05-28 2578 0
    115138 일반   옛날 개그 애니 하나 추천 +7 니가먼데이 2020-05-28 1200 0
    115116 정보   원피스 < 미래의 사황 4인 > +30 KosTV™2 2020-05-28 2308 0
    115114 정보   감동적인 심슨 에피소드 +4 №가온누리™ 2020-05-28 611 3
    115110 일반   코난 범죄 레전드 +10 №가온누리™ 2020-05-28 1248 0
    115095 일반   갠적으로 좋아하는 악역 +5 니가먼데이 2020-05-28 1253 1
    115094 추천   귀멸의칼날 늦게 봤는데 명작이네요 +11 stayt 2020-05-28 809 0
    115091 일반   진짜 이때 팍 올라오는 무엇이 있었는데 ...(스포있음) +1 FreekerAAA 2020-05-28 530 0
    115083 질문   일상물, 스포츠물 추천해주세요 +18 까스미 2020-05-28 406 0
    115066 추천   날씨의 아이 역시 감독의 명성 값은 하는군요 +8 Ascendance 2020-05-27 855 0
    115062 일반   가끔 보는 애니 중에 저랑 취향이 맞는 작품이 있네요~ +1 ll규야ll 2020-05-27 288 0
    115061 일반   날씨의 아이 봤는데 +2 미즈치 2020-05-27 516 0
    115055 일반   이번에도 도움을 청하고자합니다. +1 스트라이더비 2020-05-27 210 0
    114977 추천   코드기어스 띵작 2차 창작물 가져왔습니다 +11 필리드 2020-05-26 3193 1
    114957 추천   마음이 외치고 싶어해 오....... +6 해영의봄 2020-05-26 953 1
    114952 추천   저속한 개그 애니하나 추천 드립니다. +7 우마이걸 2020-05-26 1394 1
    114943 추천   아직 이애니 안보셨다면 한번쯤 보세요 개그가 내스타일이라 ㅋ +11 여름엔쿨이지 2020-05-26 2303 1
    114942 일반   날씨의 아이 봤는데 너무 잼있네요 +7 worn511 2020-05-26 732 0
    114925 추천   란마 팬들이라면 인정할 레전드편중 하나 ㅋㅋㅋ +29 해영의봄 2020-05-26 4944 1
    114919 일반   진짜 욕을 바가지로 퍼붓고 싶네요 +6 스트라이더비 2020-05-26 4808 0
    114901 질문   이번 분기는 잘뽑힌 학원물없나 +4 qwrydhwwq 2020-05-26 446 0
    114872 정보   3대 찌질이 주인공 애니 +30 니가먼데이 2020-05-26 4885 1
    114856 추천   골든타임 이거 진짜 괜찮습니다!!! 꼭보세요 +14 해영의봄 2020-05-25 1976 0
    114855 일반   작업 끝났습니다만 새로이... +5 스트라이더비 2020-05-25 724 2
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝

    [게시판 단축키]
    또는: 이전페이지  ⓦ: 맨 위로
    또는: 다음페이지  ⓢ: 맨 아래로